kishure

Walon (Rifondou)

Alofômes di k(i)- / co-
Plinne cogne Lidje-Årdene (betchete sipotchåve)	Cogne Nameur-Tchålerwè (betchete nén spotchåve)	Sipotcheye cogne Lidje-Årdene
kishure	coshure	cshure

Tayon-bodje latén « shure » avou l’ betchete « ki- » des viebes çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje « -re » des viebes.

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	k(i)shû
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	k(i)shuvoz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	k(i)shuvans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	k(i)shuvnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	k(i)shurè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	k(i)shuveu
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	k(i)shuve
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	k(i)shû / k(i)shuvou
Ôtes codjowaedjes	come shure

kishure

(viebe å coplemint) shuve tocosté.
- I m' kishût tocosté — Motî Haust (fråze rifondowe).
- Poy dedja on moumint … dji rsins come kî direut … k' ene sakî nos kshût … — Paul-Henri Thomsin, ratournant Li diâle è cwér, ine avinteûre di Bakelandt l’èspiyon di Napolèyon à Lîdje, 2009, p. 8 (fråze rifondowe).
(tchesse) djonde (on djibî, on rcwerou) d' ene bale.
- L' esté passé dedja, e l' såjhon des ceréjhes, ni l' aveut i nén cshû e coir, e s' droet vanea et dvins les deus breyons des pates — Jean Lejeune di Djoupeye, Avå trîhes èt bwès, p. 125 (fråze rifondowe).

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Li mot n’ est nén dins : E203 (k' a « kiçu »), R13

E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.