later

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « late » avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	late
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	latez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	latans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	latnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	latrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	latéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	late
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	laté
Ôtes codjowaedjes	come bouter

later (viebe å coplemint)

1. bouxhî foirt (ene djin, ene biesse) avou ene late u ôte tchoi.
2. (imådjreçmint) fé ariver, come on côp d' late.
   • Cwand ele vos mete li mwin so vosse sipale, c’ est on sôr k’ ele vos late sol dos — Jacques Desmet (fråze rifondowe).

Parintaedje

• rilater
• late; Loukîz a : « late »

Sinonimeye

• (bouxhî foirt): rilater; Loukîz a : « bouxhî »
• (fé ariver): taper

E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.