marcote

Èn årtike di Wiktionary.
Potchî a: naiviaedje, cweri
Wikipedia-logo-en.png Cial, n a des
racsegnes
eciclopedikes so
les marcotes
Marcote epayeye
Marcote vicante

Flag of Wallonia.svg Walon

Etimolodjeye 1

Pitit no tîxhon «Mark-(olf)», avou l' cawete "-ote"; cité dins l' FEW 16 526a.

Prononçaedje

Sustantif

singulî pluriyal
marcote marcotes

marcote f.

  1. (no d' biesse ås tetes) pitit bascolidî, co assez corant, e sincieus latén : Mustela nivalis.
    Li marcote sitronne les colons (Motî da Forir).
    Li crapåd, c' est l' innmi del marcote (Motî da Forir).
    Les marcotes touwèt les djonnes lapéns (Motî d' Cerfontinne).
    Gn a ene biesse k' a zouplé foû do trô, et cori evoye : ene fawene, ene marcote ? (C. Denis).
    Il ont fwait epayî ene marcote pa on swè-dijhant specialisse; Ti voereus l' ovraedje ! Ça n' rishonne a rén (Motî do Virwin).
  2. (imådjreçmint) pitite avinêye båshele.
Ratourneures
  1. ouys come ene marcote, ouys di marcote
    1. iys di marcote e coûtche
    2. ouys come ene marcote so on saiwoe
  2. >> antebidom, marcote frêzêye; cwand les vatches bizèt, elle ont l' cawe levêye; mistritchou, layelayilou, Antebidon, vos estoz foû; u: >> alibeday, marcote frêzêye cwand les vatches bizèt, elle ont l' cawe levêye; mistrantchou, tirelibidou; låliyete, vos estoz foû : contene di potaedje.
Sinonimeye
Mots d' aplacaedje
Sipårdaedje do mot e 20inme sieke

w. do Coûtchant, w. do Mitan, w. do Levant


Ortografeyes

Si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l' mot "marcote", riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l' rahouca do motî el djivêye. Mins l' mot n' est nén todi dins : S0

Ratournaedjes



Etimolodjeye 2

Sivierba do viebe : «marcoter»

Sustantif

singulî pluriyal
marcote marcotes

marcote f.

  1. djeton di plante k' on-z a yeu tot stitchant ene coxhe dins tere.
    des marcotes di vegne; di djalofrene (Motî da Forir).
    des marcotes di rôzî (Motî da Haust).


Ortografeyes

Si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l' mot "marcote", riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l' rahouca do motî el djivêye. Mins l' mot n' est nén todi dins : C1, C106, O0, O3, S0, R13

Ratournaedjes


Codjowas

marcote

do viebe "marcoter" :
  1. a l' indicatif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî.
  2. å suddjonctif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî.
  3. å cmandeu prezintrece, deujhinme djin do singulî, camaerådreçmint.