muzea

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje patwès latén « mūsum » ‎(« musum ») (lu-minme d' ene sourdance nén claire, mins avou l' sinse di « dibout do nez »), avou l’ cawete « -ea »; dedja e vî lingaedje d’ oyi (vî francès « musel »).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /myː.ˈzɛː/ /myː.ˈzæː/ /my.ˈzɛː/ /mu.ˈzɛː/ /my.ˈzja/ /mœ.ˈzja/ (betchfessî ea)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /myː.ˈzja/
• Ricepeures : mu·zea

Sustantif

singulî	pluriyal
muzea	muzeas

muzea omrin

1. (antomeye des biesses) frexh dibout do nez des biesses ås tetes.
   • Nosse tchén a ramassé on côp d' baston so l' muzea — Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).
2. (rabaxhanmint) boke et nez d' ene djin.
   • Dji t' apougnrè pa t' vî buzea
     Et dji spiyrè t' xhalé muzea. — Martin Lejeune, "Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune" p. 113, "Djaloserèye" (fråze rifondowe).
3. (mot des cinsîs) ahesse di coides, di hårdêyes ou d' fi d' årca ki rascovere li gueuye d' ene vatche, d' on tchvå u d' ene berbis por zels èn nén aler magnî dins les dinrêyes des djins cwand on les moenne ås tchamps.
   • Avou on muzea, les biesses ni polnut må di prinde des gueuyêyes par ci par la — Motî Alphonse Massaux (fråze rifondowe et rarindjeye).

• 
  muzea d' vatche
• 
  muzea po les vatches èn nén magnî dins les tchamps des djins

Parintaedje

• mouzon
• muzaedje
• muze
• muzer
• muzete
• muzlaedje
• muzler
• muzlet
• muzlire
• muzlon
• muzrole

Sinonimeye

dibout do nez d' ene biesse

grognon

dibout do vizaedje, rabaxhanmint

• djaive
• figueure
• binete

ahesse po-z espaitchî les biesses di magnî

• muzlet
• muzlon

Mots vijhéns

mouzon

Ratourneures

1. frinner des cwate pates et do muzea
2. pîs come des muzeas d' tchén : pîs foirt froeds

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• muzia : C8
• musê : S36 ^(lére)
• muzê : S117
• mûzê : E170, S0
• mousê : E165 p. 199
• mouzê : S0

E rfondou walon :

• muzea : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

frexh dibout do nez des biesses

• Almand : Schnauze ^(de)
• Inglès : muzzle ^(en)
• Espagnol : hocico ^(es)
• Francès : museau ^(fr), mufle ^(fr)
• Neyerlandès : snuit ^(nl)

djaive

• Francès : gueule ^(fr), tronche ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike muzea so Wikipedia