nier

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

dalaedje.gif

Sustantif[candjî]

nier o.

  1. sôre di blanc fyi ki court dins l’ coir des biesses (et des djins) et fé passer do corant do cervea eviè les tchås et les dispoyes, et å rvier.
    • Come les ôtes, dji hertcheye a m' cou on vî mehin k' on lome li lwè do talion, ki mes niers ravikèt a fwait ki m' cervea el pîtlêye (R. Brialmont). F. "nerf".
    aler so ses niers : esse rade måvlé. F. "être sur ses nerfs, avoir les nerfs tendus".
    esse sovint so ses nier : esse sovint mwais. F. "colérique".
  2. sofri des niers u : aveur ene maladeye di niers ; : u :
  3. esse prins des niers : esse malåde del tiesse et vite mwais. F. "maladie nerveuse".
  4. ene atake di niers : ene crijhe di niers. F. "crise de nerfs".
  5. i m' dene so les niers u : i m' tape so les niers u : i m’ reboltêye les niers; : u m’ fwait araedjî.
    On dit eto : amwaijhi, måvler, corcî. F. "exaspérer".
  6. blanc tissu foirt deur ki raloye les musses ås oxheas. C’esteut on boket d' tchå tot plin d' niers. F. "nerf, tendon, aponévrose, ligament".
    c’ est on paket d’ niers u : bole di nier ; : u :
    ci n’ est k’ on nier : dijhêyes po ene djin ki bodje toltins, ki s’ måvele åjheymint. F. "hypernerveux".
  7. i n' såreut esse crås, c' est tos niers di s' coir : c’ est on maigue.
  8. viker so ses niers : bouter toltins, sins rasta.
  9. gros nier : sitocaedje d’ ene djonteure. F. "foulure, entorse".
  10. on nier alongui ; : u
  11. on nier foirci : on tindon di stindou. F. "élongation".
  12. nier di boû ; : u :
  13. nier di torea : usteye des policîs, po bouxhî so les cis ki fwaiynut do disdut. F. "matraque".
  14. biftek å ptit nier : biftek prins so li spale (tchivå u grosse biesse). F. "filet d’épaule ".
  15. djus d' nier : dijhêye po asmetante vatche ki va bénrade veler : les tindons inte l' cawî et les clons sont distinkyîs.
    • I m' shonnéve k' elle esteut dedja djus d' nier et k' ele tripléve ir al nute J. Lahaye (fråze rifondowe).
    On dit eto : cassêye.
  16. musse tinkyî. Cwand i fwarcit, on lyi voet potchî ses niers Av' veyou l' torea ? Ké nier, hê, Piere ! F. "muscle".
    aveur dobe nier : esse plin d’ musses.
  17. (imådjreçmint)coraedje, alant.
    • Il a bråmint do nier.


Parintaedje[candjî]

(sol bodje nierv-)

(minme sourdant etimolodjike)

Disfondowes[candjî]

nier 
niêr, gnér, gnêr, nyinr, gnèr, nêr.

Vîs scrijhas[candjî]

nier 
nierz (1210).

Ortografeyes[candjî]

{{Orto

nier 
niêr [R2, O2, C1, C13, E34, S109, S117], niêr' O0, gnér E1, nêr' O4, nèrf' O3
nierea 
gnèrê E1, niêria R2
nieron 
niêron [S17, S109]
niereus 
niêreû [S17, S109]


Sourdants et pî-notes[candjî]