peur

Walon (Rifondou)

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	peur	peurs
femrin padrî	peure	peures
femrin padvant	peure	peurès

peur omrin

1. k' i gn a rén d' ôte avou, ki n' a pont d' mannestés.
   • C' est do peur årdjint.
   • Dji so-st on peur prodût do maxhaedje culturel.
   • C' est del peurs edvincion
2. metou tot å dbout.
   • Vos trouvroz motoit des åbussons å peur fond do paxhi.
3. sins måcule.
   • Po vey li tchesturlinne, i fåt betchî so vint ans, et i fåt esse ossi peur, ossi binamé k’ ele est binamêye. — Joseph Mignolet, « Li tchèsturlinne dèl Bèle Rotche, 1922, p.8 (fråze rifondowe).

Parintaedje

• purté, peurmint
• purete
• purifyî
• rapurer, rapuraedje, rapuroe
• spurer, spuraedje
• impeur, impurté

Mots d’ aplacaedje

e peur (e purete : sins tchmijhe so s' dos)

Sinonimeye

• (k' i gn a rén d' ôte avou) vraiy, sir
• (metou tot å dbout) : fén

Contråve

• maxhî, kimaxhî

Omofoneye possibe

• peûre (poere)

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• pur, pure : C8
• pur’ : O4

E rfondou walon :

• peur, peure : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

k' i gn a rén d' ôte avou

• Arabe marokin : حورّ ^(ary) =‎ 7orr
• Inglès : pure ^(en)
• Francès : pur ^(fr)
• Neyerlandès : puur ^(nl)

metou tot å dbout

• Francès : extrême ^(fr)

Adviebe

peur (nén candjåve)

1. d' ene manire la k' n' a nou maxhaedje.
   • On n' oyeut ki l' walon a l' oujhene ey e beur Et la, on l' djåzéve peur. — Marcel Slangen (fråze rifondowe).

Sinonimeye

purmint, comifåt

Ratournaedjes

peur

• Francès : correctement ^(fr)