sir

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Etimolodjeye 1[candjî]

Tayon-bodje tîxhon « ziere » (prôpe, nete, did la li contråve «måssî»); parint, dabôrd, avou l' almand « sauber » et l' neyerlandès « zuiver ».

Prononçaedje[candjî]

Addjectif[candjî]

singulî pluriyal
omrin sir sirs
femrin atribut sire sires
femrin padvant sire sirès

sir o. (come epitete, todi metou padvant l' no)

  1. nouv côps so dijh dins l’ ratourneure : "ki + sir + sustantif"
    • Si lon k' on louke, ci n' est k' sirès påtes H. Simon (fråze rifondowe).
    • Ci n' est k' ene sire nivaye Motî Haust (fråze rifondowe).
    • Ene rôbe ki n' est k' sirès pieles et sirès dinteles Motî Haust (fråze rifondowe).
    • I n' dit k' sirès mintes Motî Haust (fråze rifondowe).
    • Li bårbea, tot s' coir n' est k' on sir nier F. Nyns (fråze rifondowe).
    • Ci n' est k' sirès djins.
    • Frågnêye et Cwîte, divins l' tins, n' estént k' sirs cotiaedjes Motî Haust (fråze rifondowe).
  2. (pa rapexhaedje do sinse prumioûle) peur, sins måcule.

Ratourneures[candjî]

  1. >> ci n' est k' on sir nier : c' est on paket d' niers (djin, biesse ki bodje toltins). Fr.
    • une boule de nerfs
  2. >> ci n' est k' sirès djins  : ci n' est k' ene djin (gn a toplin des djins). Fr. c'est noir de monde.

Sinonimeye[candjî]

Omofoneye possibe[candjî]

  • sire (atôtchant no po on rwè)

Sipårdaedje do mot dins les pårlers coinreces[candjî]

w. do Levant

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : E203, E212, E213, R13


Ratournaedjes[candjî]

± peur, sins måcule

Flag of the United Kingdom.svg Inglès[candjî]

Sustantif[candjî]

sir o.

  1. monsieu.