påte

Èn årtike di Wiccionaire.
Aller à la navigation Aller à la recherche
Loukîz eto : pate.

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Dobès rfondowes
påte Equals sign.svg påme

Etimolodjeye 1[candjî]

Tayon-bodje latén « palmes » (minme sinse); mot cité dins l’ FEW 7 516b

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
påte påtes

påte f.

  1. (botanike) dizeu des dinrêyes d' awousse, la k' i gn a les grins.
    • Perlicoket aveut stî ramexhner des påtes di grin — Conte da Perlicoket (fråze rifondowe).
    • I rwaite les colons mansåds ki s' tapèt so les påtes po les fé scheure al tere Serge Fontaine (fråze rifondowe).
  2. (pa stindaedje do sinse) flormint ås grinnes des ôtes fenaesses
Parintaedje[candjî]
Sinonimeye[candjî]

påme

Ratournaedjes[candjî]
dizou des fenaesses la k' gn a les grinnes

Etimolodjeye 2[candjî]

Svierba do viebe pårti (endaler).

Codjowas[candjî]

påte

  1. indicatif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « pårti » (endaler).
    • Dji påte todi inte set eures et li dmeye di ût;si vs estoz so m' voye, dji vs tchedje.
  2. suddjonctif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « pårti ».
    • I fåt k' i påte matén.
  3. kimandeu prezintrece, deujhinme djin do singulî, fôme camaerådrece, do viebe « pårti ».
    • Påte, ti, Live, si t' vous racsure li tortuwe.
Ratournaedjes[candjî]
IP1s
IP3s
SP13s
Kim2s