pårti

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Etimolodjeye 1[candjî]

Bodje « pårt » avou l’ cawete di codjowaedje « -i ».

Prononçaedje[candjî]

Viebe[candjî]

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) pårti / pårtixhe
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) pårtixhoz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) pårtixhans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) pårtixhnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) pårtirè / pårtixhrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) pårtixheu
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) pårtixhe
pårt. erirece (dj’ a, vos av) pårti
Ôtes codjowaedjes come prusti

pårti

  1. (v. å coplemint) fé des pårts.
    • 72 pårti e-n ût, kibén fwait ç’ ?
  2. (mot d’ éndjolike) discôper ene deure plake po-z î mete des sistinmes di fitchîs dins des bokets ki n’ si cmaxhèt nén.
  3. ((viebe å prono)) si côper e deus u dipus d’ deus pårts.
    • Nos ns alans pårti e deus gropes, et nd aler tchaeke a s’ tåvlêye.

Parintaedje[candjî]

Sinonimeye[candjî]

Ratournaedjes[candjî]

fé des pårts
discôper ene deure plake

Pårticipe erirece[candjî]

singulî pluriyal
omrin pårti pårtis
femrin pårteye pårteyes

pårti o.

  1. Pårticipe erirece omrin do viebe "pårti", ki pout esse eployî come addjectif et come sustantif.

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
pårti pårtis

pårti o.

  1. (mot d’ matematikes) dins on carcul di pårtixhaedje, li chife di dzeu, ki va esse pårti.

Ratournaedjes[candjî]

pårti

Etimolodjeye 2[candjî]

Calcaedje do francès « partir » ; çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje « -i ».

Prononçaedje[candjî]

Viebe[candjî]

pårti (v. sins coplemint)

  1. endaler, si mete e voye.
    • Li cwantrinme ki Jacky Ickx aveut pårti ci côp la ? Pouri moteur, ki n’ vout nén pårti !

Ortografeyes[candjî]

I gn a co rén dins ci hagnon ci, mins si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « pårti », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el Djivêye des motîs do walon.

Ratournaedjes[candjî]

pårti

Etimolodjeye 3[candjî]

Calcaedje do francès « parti » (minme sinse).

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
pårti pårtis

pårti o.

  1. (politike) troke di djins k’ ont les minmès idêyes politikes.
    • C’ est todi l’ pårti socialisse ki wangne.

Ratournaedjes[candjî]

pårti