pirou

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Sitindaedje do sinse di «Pirou» (payis la k' on croeyeut k' tot esteut bén) (!!! a-z aveuri)

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
pirou pirous

pirou o.

  1. onk u ene k' est pus foirt (foite) k' els ôtes e-n ene sacwè.
    • Ci tchvå la, c' est l' pirou d' l' atelêye Motî Haust (fråze rifondowe et rarindjeye).
    • Ti t' croes l' pirou do cwårtî !? Motî Haust (fråze rifondowe et rarindjeye).
    • C' esteut les pirous des ovrîs walons ki Louwis d' Djer ahaetcha el Suwede G. Ghys (fråze rifondowe).
    • C' est leye li pirou des costires.

Sinonimeye[candjî]

Sipårdaedje do mot[candjî]

w. do Levant

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : E203, R13

Ratournaedjes[candjî]

± onk u ene k' est meyeu ki ls ôtes

Sourdants[candjî]

Etimolodjeye: Li Motî Haust vout k’ ça soeye ene cogne di « Pierot » ; mins prumirmint, li « i » n’ est nén long come dins tos les parints nén francijhîs do ptit no « Pire ». Avou ça ki l' mot n’ est nén dins l’ Motî Forir ki date di 1866, çou ki pôreut fé tuzer a on noûmot vnou avou les gazetes cåzant do Perou (ricomprins «Pirou» a Lidje.