po ç’ côp la

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « po » + « ç’ » + « côp » + « la »

Advierbire

po ç’ côp la

1. divins cisse sitouwåcion.
   • O ! Po ç' côp la, nos estans dvins des beas draps. — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Vén cial å pus abeye
     Ki dji poye dire po ç’ côp la,
     Ki vo-m'-la, po ene boune feye, a...
     ...hesseye. — François Barillié, Li camarad′ dè l'joie, 1852, Li noû ramon sins quowe, p.37 (fråze rifondowe).
   • MAREYE. - Dji vén vs compluminter
     Tos deus, do fond di m' cour, po vosse gros lot d' cint meyes.
     Ça m' a fwait on plaijhi !
     TÅTÎ. - A, po ç’ côp la, Mareye,
     Nos tnans l' Bon Diu på pî ! — Édouard Remouchamps, Tåtî l’ Pèriquî, 1884, Ake II, sinne II, v. 524-527 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• di ç’ côp cial
• po ç’ côp cial
• so ç’ côp la

Mots vijhéns

• asteure
• insi

Ratournaedjes

divins cisse sitouwåcion

• Francès : pour ce coup là ^(fr), dans ce cas ^(fr), cette fois-ci ^(fr), là où nous en sommes ^(fr), en l’occurence ^(fr)