powete

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje vî grek « ποιητής » (poyêtêss) ‎(« fijheu, fijheu d’ rimeas »), pal voye do latén « poeta » et do francès « poète ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /pɔ.ˈjɛt/ /pɔ.ˈwɛt/
  • (pa rfrancijhaedje) /pɔ.ˈɛt/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /pɔ.ˈwɛt/
• Ricepeures : po·wete

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	powete	powetes
femrin	powetresse	powetresses

powete omrin

1. (belès-letes) onk k' emantche des scriyaedjes rimés.
   • Tchaeke powete a des coides a si åme
     K' ont bén pus åjhey do trefiler
     Mi, dj' a l' måleur d' esse tinre al låme ;
     On rén di tot m' fwait triboler— Martin Lejeune, Bultén del Societé d' Lidje, "Eco todis", tome 34, p. 131 (fråze rifondowe).
   • Va, planket; lai l' powete foirdjî ses ouves e påye et s' côpe les fleurs del veye, ele durèt si pô d' tins — Joseph Mignolet, fleurs d'esté (fråze rifondowe).
   • Ome å cour di powete ki l' magriyete estchante
     Ostant ki l' croxhe-patårs linwtêye après ene pice d' ôr
     — Louis Lagauche, "L' inmant", Li tchanson del Mouze, (1947), p. 104 (fråze rifondowe).
   • I n a portant èn ombion a s' djoye; li cåde n' est nén fwait po s' prumî radjoû; si åme di powete si racrampixh — Jean Bosly, Li molin d’ å Pré-Bolèt, p. 44 (fråze rifondowe).
   • Definixha d' on tchafiåd: c' est on powete, ca avou lu, gn a tot ki rime — Pierre Faulx (fråze rifondowe).

Parintaedje

• powezeye
• powetike

Sinonimeye

• fijheu d’ rimeas
• rimeu

Ortografeyes

Divant 1900 :

• poïétt : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• powéte : O4

Ratournaedjes

scriyeu d' royes rimêyes

• Francès : poète ^(fr)