puzieurs

Walon (Rifondou)

Dobès rfondowes

puzieurs

pluzieurs

Etimolodjeye

Tayon-bodje patwès latén «plūsiores» (minme sinse); li cogne «pluzieurs» a rexhou foû do vî walon °pluiseurs; l'adviebe pus vént d'el vî adviebe °p(l)uis.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : (puzieurs) /pu.zjøːʀ/
  • diferins prononçaedjes : (pluzieurs) /plu.zjøːʀ/ /plu.ʒøːʀ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu :
    • (divant cossoune) /pu.zjøːʀ/
    • (divant voyale) /pu.zjøːʀz/
• Ricepeures : pu·zieurs

Nén definixhant prezintoe

	singulî	pluriyal
omrin	on	puzieurs
femrin	ene	puzieurès

puzieurs omrin et femrin pluriyal (rålmint eployî)

1. on ptit nombe di.
   • Il ont puzieurès båsheles. — Motî Toussaint (fråze rifondowe).
   • (I n' fåt nén maxhî des djins di) puzieurès sôres. — Motî Toussaint (fråze rifondowe).
   • Les cindes volcanikes ont assaetchî cial puzieurès oujhenes. — Manfred Lejoly (fråze rifondowe).

Mots vijhéns

sacwants

Ortografeyes

(puzieurs & pluzieurs)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• pluzieûrs, pluzieûrès : E200
• pluzieûrs : C8, C106, E1, E21
• plujeûrs : E1
• plusieûrs : C99, E165 p. 132
• pusieûrs : E165 p. 132
• pluzieûr : O4

E rfondou walon :

• pluzieurs, pluzieurès : R10 ^(lére)
• puzieurs, puzieurès : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

Loukîz a : sacwants

• Francès : plusieurs ^(fr)

Nén definixhant prono

puzieurs omrin et femrin

1. dipus d' onk, dipus d' ene.
   • I vnèt leus puzieurs. — Motî Toussaint (fråze rifondowe).
   • Des tchivroûs ki paxhént la, oyi, dj' end a veyou puzieurs.

Ratournaedjes

dipus d' onk, d' ene Loukîz a : sacwants

• Francès : plusieurs ^(fr)