rahouca

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « rahouk- », bodje A do viebe « rahoukî » (avou les rîles di scrijhaedje do son K) avou l’ cawete « -a », çou ki dene on mot avou l’ betchete « ra- »; (noûmot eplaidî pol prumî côp diviè 1997).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ʀa.hu.ˈka/ /ʀa.wu.ˈka/ /ʀa.u.ˈka/ (H prumrece divintrin)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀa.hu.ˈka/
• Ricepeures : ra·hou·ca

Sustantif

singulî	pluriyal
rahouca	rahoucas

rahouca omrin

1. sicrijhaedje rahoucant li gazete, li live did dou k' èn årtike, on rdijhaedje provént.
   • I mete todi on rahouca so tos les bokets d' gazete k' i m' avoye — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe).
2. cwålité d' ene biesse ki rvént cwand on l' houke.
   • C' est on tchén ki n' a nou rahouca.

Sinonimeye

notule rahoucant l' mwaisse sicrijhaedje

• referince
• sourdant
• rahoucaedje

Ratournaedjes

sicrijhaedje rahoucant l' sourdant

• Francès : référence ^(fr)

cwålité d' on tchén ki rvént cwand on l' houke

• Francès : rappel ^(fr)