rahougner
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
Do viebe « hougner », avou l’ dobe betchete « ra- » di raprepiaedje des viebes, çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀa.hu.ŋe/
- Ricepeures : ra·hou·gner
Viebe[candjî]
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | rahougne |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | rahougnez |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | rahougnans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | rahougnnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | rahougnrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | rahougnéve |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | rahougne |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | rahougné |
| Ôtes codjowaedjes | come bouter |
rahougner (viebe å coplemint)
- ridjårber les hougnes avou e mouleas
- S’ i fzéve bon li treûzime djoû, on-aléve rahougner avou l’ ristê an bwès d’ côrî. Padrî, avou one grande fotche, on fzéve dès moulots tos lès dîj ou cwinze mètes d’après li grosseûr dès hougnes.— Fernand Barvaux, Li fènâ mwès do bon vî tins, Singuliers, 1-2009.
-
Ridjårber les hougnes... -
... e mouleas
Ratournaedjes[candjî]
rahougner
Francès : désandainer (fr)
