rascode

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « code » avou l’ tripe betchete « ras- » des viebes.

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	rascod
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	rascodoz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	rascodans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	rascodnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	rascodrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	rascodeu
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	rascode
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	rascodou
Ôtes codjowaedjes	come ratinde

rascode (viebe å coplemint)

1. apicî ene sacwè k' arive sor vos, ene sakî k' avént aviè vos.
   • I n a sacwants scrabeyes tote rodjes ki rtchaiynut; dimwin, i fårè passer les cindes po rascode les braijhes ki n' sont nén ttafwaitmint broûlêyes — G. Corin (fråze rifondowe).
   • Påldene maneuve ses longuès batweres po raminer l' pan di s' cindré so s' vizaedje et rascode les tchôdès låmes ki lyi cournut so ses mashales — Félicien Barry (fråze rifondowe).
2. wangnî (on pris).
   • C' est lu k' a rascodou l' pris del kiminålté francesse.

Sinonimeye

• rascoyî

Ratournaedjes

apicî ene sacwè, ene sakî k' arive

• Francès : recueillir ^(fr)

wangnî on pris

• Francès : recevoir ^(fr), récolter ^(fr), empocher ^(fr)