reclôs

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Dobès rfondowes
reclôs Equals sign.svg recloyou

Etimolodjeye[candjî]

Bodje « clôs » avou l’ dobe betchete « re- » di recloyaedje.

Prononçaedje[candjî]

Pårticipe erirece[candjî]

reclôs o.

  1. Pårticipe erirece omrin do viebe del cénkinme troke : «reclôre».
    • Ass reclôs tes poyes ?

Ratournaedjes[candjî]

reclôs

Addjectif[candjî]

reclôs o.

  1. metou e-n ene plaece k' on n' è pout nén rexhe.
    • Come di djusse, ene fåde est fwaite po broûler do bwès, a coete di l’ air, bén reclôs, po ki l’ bwès divegne do tcherbon et espaitchi k’ i n’ prinde feu L. Baijot (fråze rifondowe).

Sinonimeye[candjî]

resseré

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
reclôs

reclôs o.

  1. odeur d' ene plaece todi clôse.
    • Drovoz les fniesses; ça sint l' reclôs !
  2. eclôs (resserêye plaece po les poyes, les berbis, les pourceas).

Sinonimeye[candjî]

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes[candjî]

± odeur d' ene plaece todi clôse

Codjowa[candjî]

reclôs

  1. indicatif prezintrece, deujhinme djin do singulî, fôme camaerådrece, do viebe «  reclôre »
    • Ti n' reclôs nén tes poyes ? T' es-st oblidjî, la !