regayoler

Èn årtike di Wiccionaire.

Walon (Rifondou)[candjî]

Viebe[candjî]

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) regayole
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) regayolez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) regayolans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) regayolnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) regayolrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) regayoléve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) regayole
pårt. erirece (dj’ a, vos av) regayolé
Ôtes codjowaedjes come bouter

regayoler

  1. (viebe å coplemint) rimete dins ene gayole.
  2. Il a regayolé l' moxhon k' aveut fritchî evoye el coujhene Motî Gilliard (fråze rifondowe).
  3. (viebe å coplemint) rimete e l' prijhon.
    • Les djindåres l' ont regayolé cwand i l' ont yeu rapicî Motî Gilliard (fråze rifondowe et rarindjeye).
  4. (viebe å coplemint) (mot d’ medcén) respaitchî d' moussî foû (tins d' ene minêye).
    • Nos avans yeu on drole di moumint a passer, avou l’ Catåre 19; nos avans stî regayolés durant des moes — MHer, Li Rantoele l° 96, ivier 2020-21, p. 3 (fråze rifondowe).
  5. (v. å nén dit coplemint) (mot del fotbale) marker on novea gôl.
    • Mondju ! mondju mes efants ! Azår vént d' regayoler.

Parintaedje[candjî]

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes[candjî]

  1. remettre en cage
  2. réemprisonner, remettre en prison
  3. reconfiner
  4. remarquer marquer un nouveau but