regayoler
Apparence
Viebe
[candjî]Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | regayole |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | regayolez |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | regayolans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | regayolnut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | regayolrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | regayoléve |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | regayole |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | regayolé |
Ôtes codjowaedjes | come bouter |
regayoler
- (viebe å coplemint) rimete dins ene gayole.
- Il a regayolé l' moxhon k' aveut fritchî evoye el coujhene — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
- (viebe å coplemint) rimete e l' prijhon.
- Les djindåres l' ont regayolé cwand i l' ont yeu rapicî — Motî Gilliard (fråze rifondowe et rarindjeye).
- (viebe å coplemint) (mot d’ medcén) respaitchî d' moussî foû (tins d' ene minêye).
- Nos avans yeu on drole di moumint a passer, avou l’ Catåre 19; nos avans stî regayolés durant des moes — MHer, Li Rantoele l° 96, ivier 2020-21, p. 3 (fråze rifondowe).
- (v. å nén dit coplemint) (mot del fotbale) marker on novea gôl.
- Mondju ! mondju mes efants ! Azår vént d' regayoler.
Parintaedje
[candjî]- regayolaedje
- Loukîz a : « gayole »
Ortografeyes
[candjî]Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Li mot n’ est nén dins : R13
Ratournaedjes
[candjî]- remettre en cage
- réemprisonner, remettre en prison
- reconfiner
- remarquer marquer un nouveau but