replikî
Apparence
Etimolodjeye
[candjî]Calcaedje do francès « répliker » (minme sinse).
Viebe
[candjî]| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | replike |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | replikîz |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | replicans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | replicnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | replicrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | replikive |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | replike |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | replikî |
| Ôtes codjowaedjes | come waitî |
replikî (viebe å coplemint)
- responde (tot-z alant disconte l' idêye do ci k' on lyi respond).
- - « Taijhoz vs, tronnåde ! » fjha l' djonne crotchet-vidiu.
- « I vs broûlreut les deus ouys » lyi replica l' roupeye,
« Dabôrd, mi, dj' endè va cial pus lon sol talus,
Libe a vos do dmani si vs voloz fé ene biestreye ! » — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.156, Li roûpèye èt l’ pinson (fråze rifondowe). - S' on a l' måleur di replikî
On dit k' vos estoz revoyî — Adolphe Hoyaux (fråze rifondowe).
- - « Taijhoz vs, tronnåde ! » fjha l' djonne crotchet-vidiu.
Parintaedje
[candjî]Sinonimeye
[candjî]Ratournaedjes
[candjî]Pårticipe erirece
[candjî]| singulî | pluriyal | |
|---|---|---|
| omrin | replikî | replikîs |
| femrin | replikeye | replikeyes |
replikî omrin
- Pårticipe erirece omrin do viebe « replikî ».
- Dji n' a måy sitî replikî pa on råpén.
E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.