Aller au contenu

replikî

Èn årtike di Wiccionaire.

Etimolodjeye

[candjî]

Calcaedje do francès « répliker » (minme sinse).

Viebe

[candjî]
Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) replike
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) replikîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) replicans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) replicnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) replicrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) replikive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) replike
pårt. erirece (dj’ a, vos av) replikî
Ôtes codjowaedjes come waitî

replikî (viebe å coplemint)

  1. responde (tot-z alant disconte l' idêye do ci k' on lyi respond).
    • - « Taijhoz vs, tronnåde ! » fjha l' djonne crotchet-vidiu.
      - « I vs broûlreut les deus ouys » lyi replica l' roupeye,
      « Dabôrd, mi, dj' endè va cial pus lon sol talus,
      Libe a vos do dmani si vs voloz fé ene biestreye ! » Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.156, Li roûpèye èt l’ pinson (fråze rifondowe).
    • S' on a l' måleur di replikî
      On dit k' vos estoz revoyî Adolphe Hoyaux (fråze rifondowe).

Parintaedje

[candjî]

Sinonimeye

[candjî]

Ratournaedjes

[candjî]
responde disconte vost atôtcheu

Pårticipe erirece

[candjî]
singulî pluriyal
omrin replikî replikîs
femrin replikeye replikeyes

replikî omrin

  1. Pårticipe erirece omrin do viebe « replikî ».
    • Dji n' a måy sitî replikî pa on råpén.
E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.