recassî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje «casse» (bale), Modele:be-re-end et avou l’ cawete di codjowaedje « -î » des viebes.

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀɛ.ka.ˈsiː/
• Ricepeures : re·cas·sî

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	recasse
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	recassîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	recassans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	recasnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	recasrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	recassive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	recasse
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	recassî
Ôtes codjowaedjes	sipepieus tåvlea

recassî

1. (v. sins coplemint) revoyî ene bale å djeu d' bale.
2. (viebe å coplemint) responde direk, dins ene bate di dvizes.
   • Cwand l' lune est houte, recassa-t ele li sori, i rexhe del basse et rivni sol boird — José Schoovaerts (fråze rifondowe).

Parintaedje

• recasse
• recasseu, recassaedje
• racassî
• ricassî
• acassî
• ecassî
• Loukîz a : « casse »

Ratournaedjes

• F. renvoyer la balle.
• F. renvoyer la balle, rétorquer.

Pårticipe erirece

	singulî	pluriyal
omrin	recassî	recassîs
femrin	recasseye	recasseyes

recassî omrin

1. Pårticipe erirece omrin do viebe "recassî", ki pout esse eployî come addjectif et come sustantif.