rifuzer
Walon (Rifondou)[candjî]
| avou ene sipotchåve voyale | avou ene divanceye voyale | sipotcheye cogne |
| rifuzer | erfuzer | rfuzer |
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /ʀ(i.)fyː.ˈze/ /ʀ(i.)fy.ˈze/ /ʀ(i.)fy.ˈzɛ/ /ʀ(y.)fy.ˈze/ /ʀ(ɛ.)fy.ˈze/ /(ɛ)ʀ.fy.ˈze/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀi.fyː.ˈze/
- Ricepeures : ri·fu·zer
Viebe[candjî]
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | rifuze |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | rifuzez |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | rifuzans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | rifuznut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | rifuzrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | rifuzéve |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | rifuze |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | rifuzé |
| Ôtes codjowaedjes | come bouter |
rifuzer (viebe å coplemint)
- èn nén voleur (çou k' ene ôte djin dmande).
- Il a rfuzé mi aidance.
- Et disfé docô l' acoird militaire et revoyî l' ambassadeur. Ki rfuza d' lever l' daxhe, ni ricnoxhant nén l' otorité d' ses foteus-a-l'-ouxh — Lucien Mahin, Li Rantoele, l° 107 (ahan 2023) p. 4.
E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.