rifuzer

Walon (Rifondou)

**Alofômes di r(i)-**
avou ene sipotchåve voyale	avou ene divanceye voyale	sipotcheye cogne
rifuzer	erfuzer	rfuzer

AFE :
- diferins prononçaedjes : /ʀ(i.)fyː.ˈze/ /ʀ(i.)fy.ˈze/ /ʀ(i.)fy.ˈzɛ/ /ʀ(y.)fy.ˈze/ /ʀ(ɛ.)fy.ˈze/ /(ɛ)ʀ.fy.ˈze/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀi.fyː.ˈze/
Ricepeures : ri·fu·zer

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	rifuze
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	rifuzez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	rifuzans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	rifuznut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	rifuzrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	rifuzéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	rifuze
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	rifuzé
Ôtes codjowaedjes	come bouter

èn nén voleur (çou k' ene ôte djin dmande).
- Il a rfuzé mi aidance.
- LEPONGE. Ah ! Dji comprind, oh ! Bén puski c’ est ainsi … et ki vos estoz on djoyeus copere come dji les inme, dji sereu bén sot do rifuzer.
  FRANCWES. Vraiy ! Ah ! Merci monsieu Bablame, vos m’ metoz l’ cour al fiesse.— Louis Lagauche, Cåse d'on comichonaire, 1904, p.32 (fråze rifondowe).
- Et disfé docô l' acoird militaire et revoyî l' ambassadeur. Ki rfuza d' lever l' daxhe, ni ricnoxhant nén l' otorité d' ses foteus-a-l'-ouxh — Lucien Mahin, Li Rantoele, l° 107 (ahan 2023) p. 4.

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

ni nén voleur