rimareder
| avou ene sipotchåve voyale | avou ene divanceye voyale | sipotcheye cogne |
|---|---|---|
| rimareder | ermareder | rmareder |
Etimolodjeye
[candjî]Do viebe « mareder » avou l’ betchete « ri- » des viebes çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.
Viebe
[candjî]| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | rimarede |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | rimaredez |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | rimaredans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | rimarednut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | rimaredrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | rimaredéve |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | rimarede |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | rimaredé |
| Ôtes codjowaedjes | come bouter |
rimareder (v. sins coplemint)
- prinde ene deujhinme eurêye a nonne.
- rimagnî (a on moumint a pårt).
- Li taesson s' pout rewoeyî e plin ivier, et vni rmareder dins les paxhis — Lucyin Mahin, Ène bauke su lès bwès d’ l’ Ârdene (fråze rifondowe).
- dins l’ ratourneure : « aler rmareder », « vini rmareder »: eraler, rivni po mareder.
"*Alez; c' est ddja bon; dj' irans rmareder — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe).
Ratournaedjes
[candjî]mareder on deujhinme côp
Francès : redîner (fr) (Walonreye, Brussele), redéjeuner (fr) (France)
