Aller au contenu

mareder

Èn årtike di Wiccionaire.

Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Bodje « marinde » (avou candjmint d’ voyale) avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.

Prononçaedje[candjî]

Viebe[candjî]

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) marede
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) maredez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) maredans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) marednut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) maredrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) maredéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) marede
pårt. erirece (dj’ a, vos av) maredé
Ôtes codjowaedjes come bouter

mareder (v. sins coplemint)

  1. magnî a nonne.
  2. magnî dins les tchamps, dins les bwès.
    • Cwè avoz prins dins vosse malete po nozôtes mareder ?
  3. (Gåme) magnî ene fadêye, u ene pitite sacwè å mitan d' l' après-nonne (inte li dinner eyet l' soper).

Parintaedje[candjî]

Sinonimeye[candjî]

magnî a nonne
magnî foû del måjhone
magnî a cwatre eures

Sipårdaedje do mot[candjî]

Basse Årdene, Bote di Djivet

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : S33, S36

Ratournaedjes[candjî]

magnî a nonne Loukîz a : dinner
magnî dins les tchamps, dins les bwès
magnî a cwatre eures Loukîz a : yoler