rischurer
Apparence
| avou ene sipotchåve voyale | avou ene divanceye voyale | sipotcheye cogne |
|---|---|---|
| rischurer | erschurer | rschurer |
Viebe
[candjî]| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | r(i)scheure |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | r(i)schurez |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | r(i)schurans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | r(i)schurnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | r(i)schurrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | r(i)schuréve |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | r(i)scheure |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | r(i)schuré |
| Ôtes codjowaedjes | come durer |
rischurer
- (viebe å coplemint) schurer (betchete ri- nén radjoutante).
- Les viers ont vnou fé des trôs dvins,
Et so t' mesbridjî coir, sovint,
Ene niyêye di moxhes si rashonne,
Po-z etaetchî t' cadåve, mågré
Ki dji t' rischeure tos les dimegnes. — Joseph Vrindts, Pâhûles rîmês, (1897), "Li vîx cruc'fis di m'mére", p.71 (fråze rifondowe). - DJERÅD. - Asteure i fåreut …
DJEDJENE. - K' i fåt i co ?
DJERÅD. - Dj' î so ! Del terbintene po mete avou l' noer po rschurer li boutchon do fornea. — Antoine Bouhon, Les Brixhes da Gèrâ, 1900, sinne IX, p.21 (fråze rifondowe).
- Les viers ont vnou fé des trôs dvins,
- (viebe å coplemint) schurer co on côp.
- Dji n' a pus l' foice di rschurer mes keuves.
- ((viebe å prono muroetrece)) si laver comifåt.
- Taiss k’ oyi ki dji m’ rischurrè l’ tiesse comifåt — José Schoovaerts (fråze rifondowe).
- Et si Sint Pire vout bén, Nos nos rschurrans nos mwins, Po des novelès vesprêyes — Jacques Desmet (fråze rifondowe).
Sinonimeye
[candjî]Ortografeyes
[candjî]Ratournaedjes
[candjî]froyî disk' a rinde blincant