rissiervi

Èn årtike di Wiccionaire.
Aller à la navigation Aller à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Sipotchåve voyale Divanceye voyale Sipotcheye cogne
rissiervi ersiervi rsiervi

Etimolodjeye[candjî]

Do viebe « siervi », avou l’ betchete « ri- » des viebes

Viebe[candjî]

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) r(is)sieve
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) r(is)siervoz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) r(is)siervans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) r(is)sievnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) r(is)sievrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) r(is)sierveu
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) r(is)sieve
pårt. erirece (dj’ a, vos av) r(is)siervou
Ôtes codjowaedjes come siervi

rissiervi

  1. (v. å coplemint) :
    1. ridner di l' amagnî, evnd.
      • Mes matantes passént inte les tåves, li sopire dins ene mwin, et l' loce do pot dins l' ôte, po rissiervi les cis k' è vlént co. A. Schmitz (fråze rifondowe).
    2. ridire (ene paskêye).
      • L' istwere rest tote nouve a tos les côps k' c' est èn ôte k' el rissieve. L. Somme (fråze rifondowe).
  2. (v. å coplemint nén direk) :
    1. siervi
      • Po on pierdou, ma fwè, li bône fontinne rissieve a s' riconoxhe. P.-J. Dosimont (fråze rifondowe).
  3. (v. sins coplemint) :
    1. siervi co on côp, d'abôrd ki ça n' aveut pus siervi tot on tins.
      • Ça pout todi rsiervi.

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes[candjî]

v.c., ridner d' l' amagnî
v.s.c., siervi co on côp