rissouwer
Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.
| Sipotchåve voyale | Divanceye voyale | Sipotcheye cogne |
| rissouwer | ersouwer | rsouwer |
Viebe
[candjî]| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | sowe |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | souwez |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | souwans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | souwnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | souwrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | souwéve |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | sowe |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | souwé |
| Ôtes codjowaedjes | come alouwer |
- (viebe å coplemint) fé setch, rinde souwé, waester l' crouweu.
- I rsowe si vizaedje.
- Il a rsouwé ses ouys.
- Li solo a rsouwé les voyes.
- Li grande djoye ki lyi gote e l’ åme
Fwait tourner s’ tiesse come on molén,
I tchante si bouneur k’ e-st a plin,
Et s’ lyi voet on rissouwer ene låme !— Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.37, “Sau d’ Jôye” (fråze rifondowe). - Li bate fineye, li soyeu rsowe si taeyant e tancea di s’ mwin, el rishinmeye, et ratake ene ôte rote — Henri Simon, "Fènå-meûs" (1907) (fråze rifondowe).
- I fåt rsouwer ses låmes l' alnute, catchî dvins ene coine,
Di sogne ki ls efants n' vis riyexhe al narene— Joseph Mignolet, "Fleûrs di prétins", p.43 (1929), "Li walon’rèye" (1916) (fråze rifondowe).
- (viebe å prono) si fé setch, si waester l' crouweu.
- I s' a rsouwé avou on drap d' mwin.
- si rsouwer å solo.
- Li danse s' arestêye :
« Å bourlåd ! », brait on.
Tchaeke deus çanses et dmeye !,
On s' rissowe li front.
Vite å pus abeye,
On court al bwesson— Henri Simon, "Å bourlå" (1883) (fråze rifondowe).
- (viebe å prono) divni setch.
- Leyîz l' pavêye si rsouwer divant di rmete les tcheyires a plaece.
- Li tere si rsowe.
Ratourneures
[candjî]- i n' est nén co rsouwé padrî ses oreyes: il est co trop djonne (po ene sacwè).
- on n' est nén rsouwé d' ene bouwêye a l' ôte: on n' a nén l' tins di s' rimete d' ene poenne k' i gn a ene ôte ki nos tome sol dos.
Sinonimeye
[candjî]Ortografeyes
[candjî]Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
- rissouwer : R13
