ritchåssî
| avou ene sipotchåve voyale | avou ene divanceye voyale | sipotcheye cogne |
|---|---|---|
| ritchåssî | ertchåssî | rtchåssî |
Viebe
[candjî]| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | r(i)tchåsse |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | r(i)tchåssîz |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | r(i)tchåssans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | r(i)tchåsnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | r(i)tchåsrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | r(i)tchåssive |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | r(i)tchåsse |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | r(i)tchåssî |
| Ôtes codjowaedjes | sipepieus tåvlea |
ritchåssî (viebe å coplemint)
- rimete des solés a ene sakî.
- ratchter des noûs solés.
- rimete ene coûtche so ene voye, rimete ene coûtche di tere å pî d' èn åbe, d' on meur.
- Elle aveut rtchåssî s' voye, a ptits côps, avou des saeyeas d' cindes, et des schayisses po rimpli les oirbires et les fonceas k' il avént fwait avou tos leus tcheriaedjes — Émile Gilliard, Su lès trîs dès Golètes, p. 24 (fråze rifondowe).
Ortografeyes
[candjî]Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
- rutchåssî / r’tchåssî : E34
- ritchaussi / r’tchaussi : C8
E rfondou walon :
Pårticipe erirece
[candjî]ritchåssî omrin
- Pårticipe erirece omrin do viebe « ritchåssî ».
E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.