rodjeur

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « rodje » avou l’ cawete « -eur »; divreut esse on mot cité dins l’ FEW 10 534 (mins esteut flotchreçmint mot cité dins l’ FEW 10 531

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ʀɔ.ˈd͡ʒøːʀ/ /ʀu.ˈd͡ʒøːʀ/ /ʀɔ.ˈd͡ʒøː/ /ʀu.ˈd͡ʒøː/ miersipepieuzmint e l’ notule ALW 15.124 ; (oyon O.OU)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀɔ.ˈd͡ʒøːʀ/
• Ricepeures : ro·djeur

Sustantif

singulî	pluriyal
rodjeur	rodjeurs

rodjeur femrin

1. (coleur) estance d' ene sacwè k' est rodje.
   • Sav bén wice ki l’ amour aléve
     Djinteye båshele? Vos l’ advinez.
     Djel voe-st a vosse rodjeur. I vneut
     Vis stinde ses rôzes po vs efaxhner — Martin Lejeune, "L’iviêr èt l’amour" (fråze rifondowe).
2. (pus stroetmint) (mot d’ medcén) plaece del pea k' est rodje (d' esse efouwêye).
3. pluriyal Loukîz a : «rodjeurs».

Ratournaedjes

estance d' ene rodje sacwè

• Francès : rougeur ^(fr)

rodje efouwêye plaece sol pea

• Francès : rougeur ^(fr)