saizixhant

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « saizixh- », bodje A do viebe « saizi », avou l’ cawete « -ant »

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /sɛː.zi.ʃã/
• Ricepeures : sai·zi·xhant

Pårticipe prezintrece

saizixhant (nén candjåve)

1. pårticipe prezintrece do viebe « saizi ».

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	saizixhant	saizixhants
femrin padrî	saizixhante	saizixhantes
femrin padvant	saizixhante	saizixhantès

saizixhant omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. k' on nel croereut nén, ki saizixh.
   • C' est saizixhant çou k' on pout avancî e djåzant tos les djoûs ene miete walon.

Sinonimeye

emerviyant, ewaerant, sbarant, reyusse

Ratournaedjes

k' on nel croereut nén

• Almand : erstaunlich ^(de), überraschend ^(de), verwunderlich ^(de)
• Inglès : surprising ^(en)
• Espagnol : sorprendente ^(es)
• Francès : saisissant ^(fr), surprenant ^(fr), étonnant ^(fr)
• Neyerlandès : verrasend ^(nl), verbazend ^(nl)

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• sézichant, sézichante : O4
• saizichant : C8
• sêzihant, sêzihante : E1

E rfondou walon :

• saizixhant, saizixhante : R10 ^(lére), R13