schielî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « crapule », avou l’ cawete « -reye ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /hjɛ.ˈliː/ /ʃɛ.ˈlɪ/ /ʃɛː.ˈliː/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /skjɛ.ˈliː/
• Ricepeures : schie·lî

Sustantif

singulî	pluriyal
schielî	schielîs

schielî femrin

1. meube avou l' schielreye.
   • Oistez totes les schieles e schielî — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • L’ årmå ki sopoite on schielî,
     Manca tot côp do fé ene dimeye— Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.28, “On Baguège Jus d’la Mouse” (fråze rifondowe).
2. sgotoe.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Mots vijhéns

• årmå
• schielreye

Ortografeyes

Divant 1900 :

• hièlî : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• chèlî : C13
• chêlî : C1

E rfondou walon :

• schielî : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

meube avou l' schielreye

• Francès : vaisselier ^(fr)

sgotoe

• Francès : égouttoir ^(fr) à vaisselle