sclide

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Wikipedia-logo-en.png Cial, n a des
racsegnes
eciclopedikes so
les sclides

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Alofômes di s(i)- / (e)s-
Cogne prumrece (dirî V.) Dispotchaedje (dirî C.) Divanceye voyale (dirî C.)
sclide siclide esclide
Dobès rfondowes
sclide Equals sign.svg schlide

Etimolodjeye[candjî]

Sivierba do viebe : «sclider»; mot cité dins l’ FEW 17 144b.

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
sclide sclides

sclide o.

  1. (mot d’ djeu) ahesse di bwès, di fier ou di stocaesse plastike po rider sol nive.
    • Les gaméns vont a sclide tot you k' i tchait. Motî Alphonse Massaux (fråze rifondowe).
    • Tos les djambots ont må leu vinte : les sclides sont-st a djoke dins l' gåraedje. L. Faes (fråze rifondowe).
  2. plaece afroyeye sol nive, la k' les efants ridnut.
  3. (mot des transpoirts) tcherete sins rowe, avou des rays po rider sol nive.
    • Tot xhuflant, li Pere Noyé a atelé ses gades et tcherdjî ses djodjowes et ses boubounes so li sclide. Y. Paquet (fråze rifondowe).
  4. pitit trinnea po mete li tcherowe dissu.
  5. pitite basse tcherete ås troes rowes.

Parintaedje[candjî]

sclider; Miniauge.gifLoukîz a : « sclider »

Sinonimeye[candjî]

Ortografeyes[candjî]

{{Orto (sclide & esglide)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : E200, R13


Ratournaedjes[candjî]

± ahesse po rider dsu, sol nive Miniauge.gifLoukîz a : sployon
± afroyeye plaece el nive, po-z î glichî Miniauge.gifLoukîz a : ridoe
± pitite basse tcherete ås troes rowes, po mete li tcherowe dissu
  • Flag of France.svg Francès : traîneau (fr) agricole (nén ratournåve direk e francès)