sclider
| Cogne prumrece (dirî voyale) |
Dispotchaedje (dirî cossoune) |
Divanceye voyale (dirî cossoune) |
|---|---|---|
| sclider | siclider | esclider |
Etimolodjeye
[candjî]Bodje « sclide » avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes
Prononçaedje
[candjî]- AFE :
- prononçaedje zero-cnoxheu : /skli.ˈde/
- Ricepeures : scli·der
Viebe
[candjî]| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | sclide |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | sclidez |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | sclidans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | sclidnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | sclidrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | sclidéve |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | sclide |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | sclidé |
| Ôtes codjowaedjes | sipepieus tåvlea |
sclider (v. sins coplemint)
- rider so del nive.
- On sclide sol waerglaece. — Motî d’ Nivele (fråze rifondowe).
- rider so ene esclide.
- Insi, dj' a seu fé des boulomes di nive, dji m' a pormoenné avou des raketes a mes pîs, oudonbén dj' a sclidé. — Hervé Jehaes, Les Cayés walons, l° 1/2021 p. 5 (fråze rifondowe).
- diner raddimint, e catchete.
- I m’ esclida ene pîce di deus francs. — Motî d’ Nivele (fråze rifondowe).
- (imådjreçmint) endaler å lon sins rén dire.
- Il a sclidé sins rén dire. — Motî d’ Nivele (fråze rifondowe).
- Il a sclidé foû di s’-t Årdène, po s’ aler catchî dins èn ôte payis. — Jacques Desmet (fråze rifondowe).
Parintaedje
[candjî]
Loukîz a : « sclide »
Sinonimeye
[candjî]- (bodjî sol glaece sins fé aler les pîs) : rider, glichî
- (endaler å lon sins rén dire) : skivter, schiper evoye, zûnter evoye ;
Loukîz a : « skivter »
Sipårdaedje do mot
[candjî]Ortografeyes
[candjî]Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
- scliter : C99
- (è)sclidér : FO94 (a « glisser »)
- (è)sclider : O4
E rfondou walon :
Li mot n’ est nén dins : O0
