seke

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye 1

Tayon-bodje latén « sexus » (minme sinse), avou displouctaedje des trokes di cossounes å coron.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes :
    • /sɛk/
    • (pa rfrancijhaedje) /sɛks/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /sɛk/
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
seke	sekes

seke omrin

1. (biyolodjeye) sôre djenetike, omrinne u femrinne, d' ene djin, d' ene biesse (et motoit des plantes diyoyikes).
   • Il a falou ratinde les anêyes 1960 po-z awè des pîces di teyåte avou des acteurs des deus sekes — Paul Renson (fråze rifondowe).
   • Pout on djåzer d' seke po les plantes diyoyikes?
2. (secsuwelté) ake di mopliyaedje des djins, et tot çou ki va åtoû.
   • I fåt todi k' i dvize di seke et d' tot çki toûne åtoû. — Rawete do Motî Gilliard (fråze rifondowe).
3. (antomeye) organes difoûtrins siervant å mopliyaedje, d' èn ome u d' ene kimere.

Parintaedje

(avou l' bodje sek-)

• sekele
• sekelreye

(calcaedjes do francès avou l' bodje secs-)

• secsuwel, secsuwelmint, secsuwelté, secsisse
• bissecsuwé, transsecsuwé

Sinonimeye

• (ake di mopliyaedje des djins): amour, rapoirt, rilåcion, årtike
• (organes difoûtrins siervant å mopliyaedje): pårteyes

Dizotrins mots

transe

Ortografeyes

Divant 1900 :

• sek : E177b, E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• sèkse : E170
• sèke : E1, C107

E rfondou walon :

• seke : R10 ^(lére), R13

Li mot n’ est nén dins : C13

Ratournaedjes

sôre djenetike, omrinne u femrinne

• Inglès : sex ^(en)
• Francès : sexe ^(fr)

Etimolodjeye 2

Calcaedje do francès « secte », lu minme do latén « secta ».

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /sɛk/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
seke	sekes

seke femrin

1. (rabaxhanmint) trope di djins ki shuvnut en minme pitite rilidjon u filozofeye, nén lådjmint ricnoxhowe.
   • Tote li famile a moussî dins ene seke, mins on n' sait ewou. — Rawete do Motî Gilliard (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Divant 1900 :

• sek : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• sèke : E1, E34, C107

E rfondou walon :

• seke : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

shuveus d' ene rilidjon nén ricnoxhowe

• Francès : secte ^(fr)