spale

Walon (Rifondou)

Alofômes di s(i)- / (e)s-

Cogne prumrece (dirî voyale)	Dispotchaedje (dirî cossoune)	Divanceye voyale (dirî cossoune)
spale	sipale	espale

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « spathula » (« pitite lådje espêye », « oxhea del sipale »).

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /spal/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
spale	spales

spale femrin

1. (antomeye) pårteye do coir des biesses ås tetes la ki l’ mimbe di dvant (di dzeu) si raloye å bodje.
2. (mot d’ mangon) tchå di cisse pårteye do coir la des biesses di botchreye.

Ratourneures

1. diner on côp di spale

Parintaedje

• spalete, spalî, spalire
• aspaler, aspalaedje, aspaleu

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• spale : S25
• spale / èspale : O4
• spale / sipale : C8, E1
• spale / supale : E34, S117
• spale / sèpale : E165

E rfondou walon :

• spale : R13
• spale / sipale : R13
• spale / sipale u espale : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

pårteye do coir la ki l’ mimbe di dvant (di dzeu) si raloye å bodje

• Arabe marokin : كتاف ^(ary) = كْتاف =‎ ktaf
• Inglès : shoulder ^(en)
• Francès : épaule ^(fr)
• Neyerlandès : schouder ^(nl)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike spale so Wikipedia