stombixhmint

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « stombixh- », bodje A do viebe « stombi », avou l’ cawete « -mint » (des sustantifs fwaits so des viebes) çou ki dene on mot avou l’ dobe cawete « -ixhmint ».

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /stɔ̃.biʃ.ˈmɛ̃/
• Ricepeures : stom·bixh·mint

Sustantif

singulî	pluriyal
stombixhmint	stombixhmints

stombixhmint omrin

1. no d’ fijhaedje et no di çou k’ est fwait (accion et si adierça) do viebe « stombi ».
2. (fizike) bodjaedje a ptits mouvmints.
   • Dj' avans oyou on groûlmint, pu dj' a sintou on stombixhmint dzo mes pîs.
3. operåcion po-z ecoraedjî a roter.
   • C' est on sistinme trop pezant; fåreut do stombixhmint po l' fé tcheryî.

Mots d’ aplacaedje

stombixhmint d’ tere

Sinonimeye

bodjaedje a ptits mouvmints

• tronnmint
• triyanmint
• tronnaedje
• triyanaedje
• hosmint
• hossaedje

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• stombich’mint : O4

E rfondou walon :

• stombixhmint : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : E1 (k' a « stombe »), O105 (sovint toprès di O4), R13

Ratournaedjes

bodjaedje a ptits mouvmints

• Francès : tremblement ^(fr)

ecoraedjmit a roter

• Francès : stimulation ^(fr), stimulus ^(fr), excitation ^(fr)