sussinaedje

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « sussiner » avou l’ cawete « -aedje ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /sy.sɪ.ˈnɛt͡ʃ/ /sy.zɪ.ˈnɛt͡ʃ/ /zy.zɪ.ˈnɛt͡ʃ/ Prononçaedje a radjouter (betchfessî ae)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /sy.sɪ.ˈnɛt͡ʃ/
• Ricepeures : su·ssi·naedje

Sustantif

singulî	pluriyal
sussinaedje	sussinaedjes

sussinaedje omrin

1. no d’ fijhaedje et no di çou k’ est fwait (accion et si adierça) do viebe "sussiner".
   • K' est-ç' ki gazouye dizo l' ramêye?
     Ki vout dire, cwand l' brune est toumêye,
     Avou ses meye ratnowès vwès
     L' etrandje sussinaedje do grand bwès— Martin Lejeune, Bultén del Societé d' Lidje, "Zûvion d’amoûr", tome 43, p. 143 (fråze rifondowe).

Parintaedje

• sussiner
• sussinant
• sussineu
• rissussiner
• sussyî

Sinonimeye

• marmouzaedje
• motixhaedje
• muze
• ramtaedje
• tchafiaedje

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• suzinèdje : E1, E34
• susinèdje : E1

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• zuzinèdje : — Martin Lejeune.

Li mot n’ est nén dins : E203

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

sussinaedje

• Francès : murmure ^(fr), chuchotement ^(fr)