taeyî

Èn årtike di Wiccionaire.
(Redjiblé di taeyresse)
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

dalaedje.gif

Viebe[candjî]

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) taeye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) taeyîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) taeyans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) taeynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) taeyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) taeyive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) taeye
pårt. erirece (dj’ a, vos av) taeyî
Ôtes codjowaedjes come waitî

taeyî v. å coplemint

I. [v.c.] côper po-z aveur foû, po-z aveur djus. Djhan Pansåd n' a nén co rciné; Dinez lyi on ptit boket; Taeyîz hôt, et taeyiz bén ! C' esteut ene mizere di tchaplete fwaite avou des tchvirons taeyîs al hepiete divins des coxhes di tchinne (R. Painblanc). Li bårbî taeyive si razoe a pô près come ene lambozete É.-J. Piret (fråze rifondowe).

II. abate des åbes. Li gros bos inte li bos d' Tregne eyet l' bos d' Vireu di Haibe, est ebané et nouk n' î pout taeyî (vî papî Viêpe, 1454).

Parintaedje[candjî]

Mots d’ aplacaedje[candjî]

Ratournaedjes[candjî]

  • F. tailler, couper.
  • F. bûcheronner.

Pårticipe erirece[candjî]

singulî pluriyal
omrin taeyî taeyîs
femrin taeyeye taeyeyes

taeyî o.

  1. Pårticipe erirece omrin do viebe "taeyî", ki pout esse eployî come addjectif et come sustantif.

Addjectif[candjî]

singulî pluriyal
omrin taeyî taeyîs
femrin padrî taeyeye taeyeyes
femrin padvant taeyeye taeyeyès

taeyî o. (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l' no)

  1. côpé finmint pa des omes di mestî, tot djåzant d’ ene pire, d’ on vere.
    • Les djusses å laecea et les soucrîs estént d' vere taeyî. A. Schmitz (fråze rifondowe).

Ratournaedjes[candjî]

F. taillé.