tchampiaedje

Li rfondaedje di ç’ mot cial est co so balance. Fåt i scrire « tchampiaedje » u « tchampixhaedje » ?

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « tchampi » avou l’ cawete « -aedje ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /t͡ʃɑ̃.pɪ.ˈhɛt͡ʃ/ /t͡ʃɒ̃.pɪ.ˈhɛt͡ʃ/ (betchfessî xh, halcrosse rîlêye) (betchfessî ae)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /t͡ʃɑ̃ː.pjɛt͡ʃ/
• Ricepeures : tcham·piaedje

Sustantif

singulî	pluriyal
tchampiaedje	tchampiaedjes

tchampiaedje omrin

1. (amagnî) aire wice ki les oujhèt betchèt.
   • Li tchampiaedje, c' e-st ene sipågne po les colebeus — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Les coks sont foirt so leu tchampiaedje — Motî Haust (fråze rifondowe).
   • Si ti véns so m' tchampiaedje,
     Dji t' casse seur onk di tes vaneas — Martin Lejeune, "Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune" p. 112, "Djaloserèye" (fråze rifondowe).

Parintaedje

• tchampyî

Sinonimeye

• waibiaedje

Ortografeyes

Divant 1900 :

• chanpihech : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• tchampihèdje : E1, E34

E rfondou walon :

• tchampiaedje : R10 ^(lére)

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• tchampihèdje : — Martin Lejeune.

Li mot n’ est nén dins : C9, C13, C62, O3, O92, S33, S122, S109, E170

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

tchampiaedje

• Francès : picorée ^(fr), espace où la volaille ou les oiseaux sauvages se nourrissent