tchersî

Walon (Rifondou)

Dobès rfondowes

tchersî

cerijhî

• 
  åbe flori
• 
  mot "tchersî" (tite d' ene pîce di teyåte)
• 
  Tchersî do Djapon

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « cerasum » avou l’ cawete « -î », et dabôrd, minme etcherpetaedje ki «cerijhî».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /t͡ʃɛʀ.siː/ /sjɛʀ.siː/ (fok deus prononçaedjes)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /t͡ʃɛʀ.siː/
• Ricepeures : tcher·sî

Sustantif

singulî	pluriyal
tchersî	tchersîs

tchersî omrin

1. cerijhî, ki l’ sincieus no, c’ est : Prunus avium.
   • Måss est schoyou !! Tot tchante et reye,
     E bwès come el waide ås tchersîs,
     Les åbes ravizèt des coirbeyes...
     Dem-de-dem on s' va renairi. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.16, Avri (1897) (fråze rifondowe).
   • Ti l' måvi, i t' fårè co rawårder kékes moes divant d' t' aler rimpli l' saetch des ceréjhes do tchersî — Maggy Frisée (fråze rifondowe).
   • Dj' oya sol côp rire li vint Divins les tchersîs gårnis d' fleurs — Mariette Chinon (fråze rifondowe).
   • Dås pîs des noers terisses come so nos blancs tchersîs,
     L' åme walone s' enairéve, esblouwixhante, ureuse— Louis Lagauche, L'aimant, Ås walons, (1947), p. 116 (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. tchersî do viyaedje
2. tårdou tchersî : sôre di tchersî ki les ceréjhes meurixhèt pus tård.

Mots d’ aplacaedje

• såvadje tchersî, tchersî d’ bwès

Sinonimeye

cerijhî, åbe ås ceréjhes

Rilomêye do mot

Li mot dins on tite di live, di gazete, di soce, di marke

• Li waide ås tchersîs :Pîce ratournêye e walon pa Jo Duchesne.

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Divant 1900 :

• siersi : E212 ^(lére)
• chercî : E203 a "cèlihî" ^(lére)
• chiercî : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• cièrssî : E165 p. 219
• tièr’sî : E1
• tièrcî : E34, JDess
• tchèr’sî : E1
• cièrsî : E200
• cièr’sî :  ?
• tchèrsî : E167, E170

E rfondou walon :

• tchersî : R13

Ratournaedjes

åbe ås ceréjhes Loukîz a : cerijhî

• Francès : cerisier ^(fr)
• Neyerlandès : kersenboom ^(nl)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike tchersî so Wikipedia