Aller au contenu

tchimijhe

Èn årtike di Wiccionaire.

Walon (Rifondou)[candjî]

Plinne cogne Sipotcheye cogne
tchimijhe tchmijhe

Etimolodjeye[candjî]

Tayon-bodje tîxhon « *hamiþiją » (mousmint, tchimijhe), pal voye do tayon-bodje latén « camisa », « camisia » (tchimijhe, tchimijhete, tchimijhe di nute).

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
tchimijhe tchimijhes

tchimijhe femrin

  1. ledjir mousmint do dzeu do coir, avou des mantches, coûtes ou longues.
    • Li nivaye valsant avou l’ bijhe,
      Fjheut des damabondes di påwions
      Ki acovrént d’ ene sipesse tchimijhe
      Campagne et prés, håyes et bouxhonsMartin Lejeune, "L’iviêr èt l’amour" (fråze rifondowe).
    • Onk et deus, dj’ a veyou l’ leu ; … cénk et shijh, i meteut si tchmijhe. — contene (fråze rifondowe).

Ratourneures[candjî]

  1. souwer ene tchimijhe
  2. come cou et tchmijhe
  3. s’ è fote come di s’ prumire tchimijhe
  4. ça n’ mindje nén l’ dobleure di vosse tchimijhe

Sinonimeye[candjî]

Parintaedje[candjî]

Mots d’ aplacaedje[candjî]

Mots vijhéns[candjî]

Dizotrins mots[candjî]

Fås amisse[candjî]

E francès « chemise » vout dire eto « farde ».

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes[candjî]

ledjir mousmint do dzeu do coir

Waitîz eto[candjî]

Lijhoz l’ årtike tchimijhe so Wikipedia