Aller au contenu

tournisse

Èn årtike di Wiccionaire.

Etimolodjeye 1

[candjî]

Do viebe « tourner » avou l’ cawete « -isse ».

Prononçaedje

[candjî]

Addjectif

[candjî]

tournisse omrin

  1. ki dene el dårnea, ki fé tot tourner åtoû d' vos.
    • Dji so si tournisse ki dji n' voe gote Motî Forir (fråze rifondowe). Motî Haust (fråze rifondowe).
    • Tot tournéve e molén, et portant li mônî n' esteut nén tournisse (R. Dedoyard)
    • Mins, l’ boye m’apice,
      Dji d’vin toûrnisse
      — Émile Wiket, Fruzions d' cour, p.174.
    • Ossu, diviè les dijh eures, nost Ernou, tot tournisse,
      Si dressa pwis derit : – Si dji vs tape ene divize
      Motoit bén tot begtant, c' est po rmercî di m' mî
      Li boune dame del måjhone ki nos rçût si voltî
      Louis Lagauche, "Mayon" (1923), p. 58 (fråze rifondowe).
  2. nén sûti, k' a pierdou s' tiesse.
    • Ele est pus tournisse k' ene balowe Motî Haust (fråze rifondowe).

Ortografeyes

[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :
  • tournisse : R12

Ratournaedjes

[candjî]
tournisse
roed sot
divni tournisse, esse tournisse

Etimolodjeye 2

[candjî]

Do viebe « tourner » avou l’ cawete « -isse ».

Prononçaedje

[candjî]

Sustantif

[candjî]
singulî pluriyal
tournisse tournisses

tournisse omrin

  1. stoubion dvins on parfond trô di Mouze.
    Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Mots vijhéns

[candjî]

Ortografeyes

[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :
  • 1 :

Sipårdaedje do mot

[candjî]

w. do Levant (Hu)

Ratournaedjes

[candjî]
tournisse
  • Francès : tourbillon (fr) à un endroit profond de la Meuse (nén ratournåve direk e francès)