tronna

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « tronner » avou l’ cawete « -a ». Li deujhinme sinse e-st on (noûmot eplaidî pol prumî côp diviè 1995).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /tʀɔ̃ː.na/ /tʀɔ̃ː.la/ /tʀoː.la/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /tʀɔ̃ː.na/
• Ricepeures : tron·na

Sustantif

singulî	pluriyal
tronna	tronnas

tronna omrin

1. (mot d’ medcén) maladeye la k' on tronne sins l' voleur.
   • Aveur li tronna. — Motî Haust (fråze rifondowe).
   • Rintré el djîsse, li pôve valet k’ aveut l’ tronna et ki n’ valeut pus ene tchike, passa l’ resse del djournêye tot dseulé. — Arthur Xhignesse, « Boule-di-Gôme », 1912, p.25 (fråze rifondowe).
2. (mot d’ medcén) maladeye di Parkinson.

Sinonimeye

balzin

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• trôla : E34
• tronla : E1
• tronna : E1

E rfondou walon :

• tronna : R10 ^(lére), R11 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : E203

Ratournaedjes

tronna

• Francès : tremblotte ^(fr), tremblement ^(fr) parkinsonien