vatchî

Walon (Rifondou)

• 

Etimolodjeye

Bodje « vatche » avou l’ cawete « -î ».

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	vatchî	vatchîs
femrin	vatchresse	vatchresses

vatchî omrin

1. li ci ki wåde des vatches.
   • Li vatchî sondje, tot rloucant ses vatches "Mi, dj so ene sakî, ti, t' es des biesses" — Léon Warnant (fråze rifondowe).
2. (rabaxhanmint) ene sakî ki n' a nén stî è scole.
   • C' est come si t' acontreus on vatchî.

Mots vijhéns

• hierdî
• bierdjî, gadlî, tchivalî, poirtchî

Rilomêye do mot

Li mot dins on tite di live, di gazete, di soce, di marke

• Li ptite vatchresse tite d' on live da Louis Piron

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• vatchî, vatcherèsse : C106
• vatchî, vatch'rèsse : O4
• vatchî : C8, E1

E rfondou walon :

• vatchî, vatchresse : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

ome ki wåde les vatches

• Inglès : cowman ^(en), cow-boy ^(en), stockman ^(en) (Ostraleye)
• Francès : vacher ^(fr)
• Sicilyin : vuiaru ^(scn)