verdire

Walon (Rifondou)

• 
• 

Etimolodjeye

Bodje « verd- » ‎(« vete ») avou l’ cawete « -ire ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /vɛʀ.ˈdiːʀ/ /vɛʀ.ˈdiɛʀ/ /vɛʀ.ˈdieʀ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /vɛʀ.ˈdiːʀ/
• Ricepeures : ver·dire

Sustantif

singulî	pluriyal
verdire	verdires

verdire femrin

1. (oujhea) oujhea del famile des tcheutches (frindjilidîs) k' a des verdåssès plomes sol vinte, et ene djaenåsse cawe, ki l’ sincieus no, c’ est : Chloris chloris.
   • Ene verdire, c' est on bea ptit moxhon — Motî d’ Nivele (fråze rifondowe).
   • Ene verdire si rashît al copete d' ene brantche — Joseph Calozet, Li bracnî, p. 24 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

vete moxhon

• verdî
• vete linete, djaene linete, vert linet, djaene linet
• vert, gros vert
• vert friyon
• djåzrene

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• vèrdièle : G208 p. 141
• vèrdière : O4
• vèrdiére : O3
• vèrdîre : G208 p. 140

E rfondou walon :

• verdire : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : C13, R13

Ratournaedjes

oujhea ås verdåssès plomes

• Almand : Grünfink ^(de)
• Inglès : green finch ^(en)
• Francès : verdier ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike verdire so Wikipedia