Aller au contenu

victwere

Èn årtike di Wiccionaire.

Etimolodjeye

[candjî]

Calcaedje do francès « victoire » (minme sinse), çou ki dene on mot avou l' cawete "-were".

Prononçaedje

[candjî]

Sustantif

[candjî]
singulî pluriyal
victwere victweres

victwere femrin

  1. (mot d’ militaire) wangnaedje so ene årmêye innmeye.
    • I savént bén k’ on djoû, on divreut vey aponde li fén d’ totes ces batayes, et ossu li victwere (Sicrijheuse di Hermåle-dizo-Hu d' on tecse sol guere di 14).
    • A l’ aireur il esteut so pî,
      Atîtoté, ridoxhant d’ glwere,
      Come onk k’ est foû seur del victwereJoseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.8, “Ine Mâle Journêye” (fråze rifondowe).
  2. wangnaedje so ene pårteye afrontrece.
  3. fijhaedje di wangnî.
    • Li victwere rote come on fi d’ soye :
      Po prinde èn aconte, li Djuda
      El båjhe å bea mitan del voye. Joseph Vrindts, « Pâhûles rîmês » (1897), «Li bâhège di Judas», p.132 (fråze rifondowe).

Ratourneures

[candjî]
  1. tchanter victwere
  2. V del victwere

Parintaedje

[candjî]

(minme sourdant etimolodjike)

Sinonimeye

[candjî]

wangnaedje

Contråve

[candjî]

dobleure (purade dins ene tourneure come «aveur, riçure, ramasser ene …»); Loukîz a : «Motyince:volêye di côps/walon»

Ortografeyes

[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : C8, R13

Ratournaedjes

[candjî]
wangnaedje so èn innmi