viereus

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje «vier» avou l’ cawete « -eus ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /vyɛ.'ʀøː/ /vyɛː.'ʀøː/ /vɛ.'ʀøː/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /vyɛ.ˈʀøː/
• Ricepeures : vie·reus

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	viereus
femrin padrî	viereuse	viereuses
femrin padvant	viereuse	viereusès

viereus omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. k' i gn a on vier didins, tot djåzant d' on frut.
   • ene noejhete viereuse — Motî d’ Nivele (fråze rifondowe).
   • Li peme esteut viereuse — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe).
   • des viereusès pemes — Motî d’ Cînè (fråze rifondowe).
2. k' i gn a des viers didins, tot djåzant del tchå.
   • Touwer l' coshet e l' esté, twè ! t' åreus tos viereus djambons.

Sinonimeye

moloné, moujhî

Mots vijhéns

viermolou, piké des viers

Omofoneye possibe

vireus

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• vèreû, vèreûse : O4
• vêreûs : S33
• vèreu : C8
• viêreûs, viêreûse : S117
• viêreu : S109
• vièreûs, vièreûse : C13, E1, E170, S0

E rfondou walon :

• viereus, viereuse : R10 ^(lére), R11 ^(lére)

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• viêreu :

Li mot n’ est nén dins : E165, R13

Ratournaedjes

k' i gn a on vier divins, po on frut

• Almand : wurmstichig ^(de)
• Inglès : worm-eaten ^(en)
• Francès : véreux ^(fr)
• Neyerlandès : wormstekig ^(nl)

k' i gn a on vier divins, po del tchå

• Almand : wurmstichig ^(de)
• Inglès : magotty ^(en)
• Francès : véreux ^(fr)
• Neyerlandès : wormstekig ^(nl)