vierlete

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Wikipedia-logo-en.png Cial, n a des
racsegnes
eciclopedikes so
les vierletes

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Bodje * "viele" (viole), avou l’ dobe cawete « -rete », pu avou rbetchfessaedje do R, çou ki dene on mot avou l’ cawete « -ete ».

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
vierlete vierletes

vierlete f.

  1. (mot d’ muzike) instrumint d' muzike ås coides piceyes, avou ene manike ki fwait tourner ene rôlete ki frote dissu les coides.
    • Dj' a m' tabeur, mes clikes et mes clakes; si a dj' mi vierlete a m' costé (viye tchanson).
    • Li leu s' moussa-st e bierdjî, on sårot so les rins, A s' costé, ene vierlete P.-H. Thomsin (fråze rifondowe).
    • Lavola, on-z ôt l' tchant del vierlete ki s' enûleye J.-M. Warnier (fråze rifondowe).
    • Leye k' åreut polou maryî on conte, on prince, pocwè a-t i falou k' ele veyaxhe voltî on pôve pitit djouweu d' vierlete ? J.-M. Warnier (fråze rifondowe).
    • On grand djonne coir, avou ene båke et des crolés ouys, tchantéve des viyès airs tot tournant l' manike d' ene vierlete M. Frisée (fråze rifondowe).
  2. tcherowe ås rôletes.

Ratourneures[candjî]

  1. payî les vierletes
  2. ariver å bal cwand les violoneus roistèt les vierletes

Sinonimeye[candjî]

Ortografeyes[candjî]

Divant 1900 :
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : S117

Ratournaedjes[candjî]

± sôre d' instrumint d' muzike
± sôre di tcherowe