viermi

Li rfondaedje di ç’ mot cial est co so balance. Fåt i scrire « viermi » u « viemi » ? (viemyî)

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « vermis » (avou on diftongaedje) avou l’ cawete di codjowaedje « -i » des viebes.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /vjɛ.ˈmi/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /vjɛʀ.ˈmi/ (waire u nén prononcî insi å 20inme sieke)
• Ricepeures : vier·mi

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	viermi / viermixh
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	viermixhoz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	viermixhans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	viermixhnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	viermirè / viermixhrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	viermixheu
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	viermixhe
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	viermi
Ôtes codjowaedjes	come prusti

viermi (v. sins coplemint)

1. esse magnî des viers (aprume pol bwès).
   • Li potale do croufieus sint d' bwès viermixh — Marcel Launay, Les Cayés walons, l° 11/1937, p. 162 (fråze rifondowe).

Ratournaedjes

esse magnî des viers

• Francès : se vermouler ^(fr)

Codjowas

	Dobès rfondowes
viermi		viermixh

Do viebe «viermi»

1. indicatif prezintrece, prumire djin do singulî
2. kimandeu prezintrece, deujhinme djin do singulî, fôme camaerådrece

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	vierm	vierms
femrin padrî	viermeye	viermeyes
femrin padvant	viermeye	viermeyès

viermi omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. kimagnî des viers (tot djåzant do bwès).
   • Li grand noer bwès, l' voye des tchånes et l' tchapele
     Di Notru-Dame ...... toprès do vî tiyoû ;
     Inte les cotjheas, les stroetès rouwaletes,
     Avou leus håyes plinnes di viermis bouxhons ;
     Drî les montoes, hourêyes, trîxhes et gritchetes ;
     E ptit cou-d’-sac, li fontinne et s' sourdon. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.10, A m’ vî hametê (1923) (fråze rifondowe).

Ratournaedjes

kimagnî des viers (tot djåzant do bwès)

• Francès : mouliné ^(fr), vermoulu ^(fr)