vinta

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Do viebe * «vinter», avou l’ cawete « -a », li mot avou l' minme tcherpinte egzistéve e vî lingaedje d’ oyi (ventail), et s' a riscrît pa forcoridjaedje «vantail» e francès d' asteure.

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
vinta vintas

vinta o.

  1. sistinme po vudî l' aiwe d' ene astantche.
  2. (mot d' mônî) rîlêye di plantches ou plake di metå ki rtént l' d' on molén, et k' on rleve po mete l' aiwe sol rowe.
    • I fåt lever l' vinta po fé aler l' aiwe sol molén Motî Forir (fråze rifondowe).
    • Il etrinnéve onk ou l' ôte addé l' vinta k' i levéve po låtchî l' aiwe divant d' bizer bén lon (Robert André dins "Del pire do molén al pire d' åté", p. 7).
    • Dji va bodjî l' plake - ki s' lome li vinta -, po mete l' aiwe sol rowe (Odon Dethise).

Sinonimeye[candjî]

  • (sistinme po vudî l' aiwe d' ene astantche) : vaene
  • (plantches ractinèt on bî) : pales

Ortografeyes[candjî]

Divant 1900 :
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Ôtes ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :
Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes[candjî]

± sistinme po vudî l' aiwe d' ene astantche
± plantches ou plakes ki ractinèt on bî