wangneu

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

No d’ fijheu do viebe : « wangnî ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɡɑ̃ː.ˈɲøː/ /wɑ̃ː.ˈɲøː/ /ɡɒ̃ː.ˈɲøː/ /wɒ̃ː.ˈɲøː/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɡɑ̃ː.ˈɲøː/
• Ricepeures : wan·gneu

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	wangneu	wangneus
femrin	wangneuse	wangneuses
	wangnresse	wangnresses

wangneu omrin

1. onk ki wangne ene bate, on concours.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

2. onk ki rapoite des cwårs al måjhone.
   • Fåt des wangneus dvins ci manaedje la, i sont leus trop. — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Madame Nanård diva bén fé come les ôtes, seulmint, come ele n' aveut nou wangneu et k' personne el kinoxheut, ele ni pola acroere po pus d' cénk francs ... — Joseph Vrindts, « Li pope d'Anvers » (1896), p.63 (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. gros wangneu, gros alouweu

Parintaedje

• wangnî
• wangnant
• wangne
• wangnaedje
• riwangnî

Sinonimeye

onk ki wangne ene bate, on concours

• tchampion
• vinkeu

onk ki rapoite des cwårs al måjhone

• wangne-pwin

Ortografeyes

Divant 1900 :

• wangneû, wangneûss / wangnress : E203 ^(lére)
• gangneû, gangneûss / gangnress : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• wangneû, wangneûse / wangnerèsse : E1
• wangneu : JVri
• gangneû, gangneûse / gangnerèsse : E1

E rfondou walon :

• wangneu, wangeuse / wangnresse : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

onk ki wangne

• Francès : gagnant ^(fr), champion ^(fr)

onk ki rapoite des cwårs al måjhone

• Francès : gagne-pain ^(fr), source de revenus ^(fr)